Der Ausbruch einer in drei Fällen tödlich verlaufenden Krankheit auf dem im Südatlantik fahrenden Kreuzfahrtschiff MV Hondius ist ernst, medizinisch relevant und wegen der Todesfälle und der intensivmedizinischen Behandlungen anderer Passagiere auch tragisch. Aber auch wenn das gefährliche Andesvirus, ein südamerikanischer Hantavirus-Typ, spektakulär zugeschlagen hat, scheint eine Hantavirus-Pandemie in nächster Zeit unwahrscheinlich zu sein.